Foto: Simbolna ilustracija UI za brate Bergoč
Jože Bergoč se je rodil 4. januarja 1937 v Trnju pri Pivki, v družini, ki je s trdim delom in preprostostjo živela v secu kraškega sveta. Bil je eden izmed tistih mladih Primorcev, ki so po drugi svetovni vojni sanjali o boljšem življenju onkraj morja. Leta 1956 se je odpravil v Avstralijo, kjer ga je – kot mnoge rojake – najprej pričakal delavski tabor in težko delo na znamenitem projektu Snowy Mountains Scheme. Tam so se kalile številne zgodbe o vztrajnosti, moči in bratstvu med priseljenci.
Na tem veličastnem gradbenem podvigu, ki je preusmeril reke in ustvaril nove hidroelektrarne, je delal tudi njegov brat Franc, ki je kasneje s svojo družino ostal v Mulgraveu. Tudi drugi brat Miro se je naselil v Avstraliji, v Vermont Southu, medtem ko je sestra Milka Grgič z družino živela v Narre Warren Northu. Del družine je ostal doma – sestra Rafka Debevc z družino v rodnem Trnju, kjer so Bergočevi korenine še vedno žive.
Takšne družine, v katerih so bratje drug za drugim sledili klicu tujine, so značilen del slovenske izseljenske zgodovine. Prvi je običajno odšel najpogumnejši – tisti, ki je poskusil srečo in potem pomagal drugim. Tako je bilo tudi pri Bergočevih. Ko se je Jože ustalil in si ustvaril prve stike, je pot v Avstralijo postala lažja tudi za brate. V tistem času je pomenilo veliko, če te je nekdo pričakal v novem svetu z nasvetom, z delom ali le s toplo besedo.
Jože se je oktobra 1960 poročil z Antonijo Pečovnik iz Radelj ob Dravi. Skupaj sta si ustvarila dom in vzgojila sina Petra, ki je z družino nadaljeval življenje v Avstraliji.
Bil je človek mirnega značaja in močnih družinskih vezi. Dolga leta je pridno delal in skrbel za svoje najbližje. Ko je leta 2008 nenadoma zbolel – le dva tedna pred smrtjo so mu odkrili raka na pljučih – so bili ob njem žena, sin in sorodniki, ki so se iz različnih krajev Avstralije zbrali, da se poslovijo.
Pogrebna maša je bila 29. maja 2008 v cerkvi sv. Vianney v Mulgraveu, kjer se je ob zvokih cerkvenega petja v tišino razlila tudi hvaležnost za vse, kar je Jože v življenju ustvaril. Pokopan je na pokopališču Springvale, kjer počiva med mnogimi rojaki, ki so tako kot on pustili svoj pečat v daljni Avstraliji.
V njegovem življenju se zrcali značilna zgodba slovenskih izseljenskih družin – tistih, kjer je pot v tujino postala družinska pot. Brat je sledil bratu, sestra bratu, in čeprav so se kilometri raztegnili med njimi, jih je vezala ista kri, isti spomini in ista domovina, ki je ostala v srcu.
Kovček 